[Réveille Matin] Wire - I am the fly

Bonjour à tous ! Nous vous avons déjà parlé de Wire il y a quelques temps de cela, car ce groupe (et particulièrement leur second album, "Chairs Missing") nous tient à cœur, et dans le cadre de nos petits entretiens matinaux sur la guitare basse, il était naturel que je vous présente l'une des compositions les plus franchement originales de l'album en question.

I am the fly est étrange. C'est une chanson qu'il me semble naturel d'entonner tel un hymne, beuglant sans répit les infâmes paroles du refrain "I am the fly / Fly in the ointment" (que l'on pourrait traduire par "je suis le cheveu sur la soupe" plutôt que par "je suis la mouche dans la crème" même si cette traduction-ci est plus FACILE), et remuant frénétiquement au rythme saccadé du chant de Colin Newman, qui s'évertue à répéter quatre fois qu'il est la mouche, qu'il est la mouche, qu'il est la mouche, qu'il est la mouche, mouche dans la, mouche dans la, mouche dans la crème. Tout cela pendant que Graham Lewis maintient le morceau à flot en insufflant un groove ingénieux, très caractéristique du post-punk, une ligne pas vraiment métronomique, jouée à l'instinct, pas vraiment démonstrative, allant simplement à l'essentiel.

Certains (beaucoup ?) d'entre vous trouveront le morceau laid : les claps du refrain, l'accent de Newman, les paroles, la répétition, peut-être même la guitare (inconscient !), et vous aurez bien peu de chance de n'avoir pas été chopés par l'insecte fait pop, le groove rentre dedans qui ne se laisse pas apprivoiser facilement de cette chanson étant pour l'auteur de ces lignes l'une des plus grandes réussites de la musique anglaise depuis, disons, toujours.

Joe